Borges Interview - English subtitles (by Spindlework)
Borges Interview - English subtitles (by Spindlework)
‘The task of art is to transform what is continuously happening to us, to transform all these things into symbols, into music, into something which can last in man’s memory. That is our duty. If we don’t fulfill it, we feel unhappy. A writer or any artist has the sometimes joyful duty to transform all that into symbols. These symbols could be colors, forms or sounds. For a poet, the symbols are sounds and also words, fables, stories, poetry. The work of a poet never ends. It has nothing to do with working hours. Your are continuously receiving things from the external world. These must be transformed, and eventually will be transformed. This revelation can appear anytime. A poet never rests. He’s always working, even when he dreams. Besides, the life of a writer, is a lonely one. You think you are alone, and as the years go by, if the stars are on your side, you may discover that you are at the center of a vast circle of invisible friends whom you will never get to know but who love you. And that is an immense reward.’
http://www.openculture.com/2010/08/borges_the_task_of_art.html
“The truth is that we live out our lives putting off all that can be put off; perhaps we all know deep down that we are immortal and that sooner or later all men will do and know all things.”
- “Funes the Memorious” [“Funes El Memorioso”] (1944); also published in Labyrinths (1964)
Posted via email from Joshua Oakley - Dreams Poetry Visions Imagination Beauty | Comment »

“If the pages of this book contain some successful verse, the reader must excuse me the discourtesy of having usurped it first. Our nothingness differs little; it is a trivial and chance circumstance that you should be the reader of these exercises and I their author.”
- From “To the Reader” [“A quien leyere”], preface to Fervor of Buenos Aires [Fervor de Buenos Aires] (1923)
“Truly fine poetry must be read aloud. A good poem does not allow itself to be read in a low voice or silently. If we can read it silently, it is not a valid poem: a poem demands pronunciation. Poetry always remembers that it was an oral art before it was a written art. It remembers that it was first song.”
- From “The Divine Comedy” (1977)
Posted via email from Joshua Oakley - Dreams Poetry Visions Imagination Beauty | Comment »

“A writer — and, I believe, generally all persons — must think that whatever happens to him or her is a resource. All things have been given to us for a purpose, and an artist must feel this more intensely. All that happens to us, including our humiliations, our misfortunes, our embarrassments, all is given to us as raw material, as clay, so that we may shape our art.”
- From Twenty Conversations with Borges, Including a Selection of Poems: Interviews by Roberto Alifano, 1981–1983 (1984)
Posted via email from Joshua Oakley - Dreams Poetry Visions Imagination Beauty | Comment »
“Time is the substance I am made of. Time is a river which sweeps me along, but I am the river; it is a tiger which destroys me, but I am the tiger; it is a fire which consumes me, but I am the fire.”
Posted via email from Joshua Oakley - Dreams Poetry Visions Imagination Beauty | Comment »
